スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | page top↑
電子辞書禁止!?
先日、高校の英語教師をしている知人と話していて、興味深い話があった。
彼が勤務している高校の英語教科では電子辞書の使用を禁じているとのこと。
彼自身は英語の学習に電子辞書を使用することを推進したいのだが、英語担当教師の中に強硬に導入を反対する人たちが多数派だったため、学校の方針ということになったのだそうだ。
高校によっては、電子辞書の使用を推進(容認ではなく)していて、使用する電子辞書を学校が指定(複数の機種)するところもあった。
現に、電子辞書売り場には「○○高校指定機種」と書いていたりする。


電子辞書の使用に反対の論拠は、加味の辞書を引くほうが勉強になるという。苦労したほうが身に付くのだという。
賛成の人は、辞書を引く面倒くささと検索の時間が、英語の学習のリズムを狂わせ、英語学習の興味を失わせるほか、学習の時間を浪費させることになるという。
私は後者の意見に賛同する。
学習の道具は進歩するものだ。
例えば暗算や筆算が算盤にかわり、電卓になったとしても、基本となるのは加減乗除といった考え方だ。それすら知らないと電卓も活用できない。(電卓が算法を学習する妨げにはならない)
英語の単語や用例を調べるための道具が、紙の辞書が電子辞書になったからといって英語の勉強に悪影響が有るとは思えない。
記憶のメカニズムでは覚えようとする気持ちと、反復することが大事だとはいうが、紙のページをめくり、目で単語を追って検索することとは、あまり関係ないと思う。
電子辞書を使うことで簡単に検索できるから、覚えようとする気持ちが薄れるっていうのには、少し共感できる。
が、睡眠時間を削って勉強している高校生に、検索時間を削減することの方が大事だと思う。
大脳生理学では、学習した知識が記憶として定着するのには、睡眠が大事であるという。
さて、皆さんはどう思いますか?
高校生は紙の辞書で苦労して英語を勉強したほうが良いと思いますか?電子辞書で楽したほうが良いと思いますか?

私は英辞郎を愛用してるし、Webの翻訳サイトのお世話にもなっている。電子辞書反対派の方々は「だから英語力が付かないんでしょ!」って言うだろうけど、こんな便利な道具が無かったら、もっと英語から遠ざかっていたと思う。

スポンサーサイト
【2005/08/26 21:30】 | 思うこと | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
<<クールビズは有害!? | ホーム | FOMA室内用補助アンテナ>>
コメント
『経験的にいうと、電子辞書のほうがいいと思う。
実際のところ、英文をガリガリ読み出すと電子辞書を引く時間すら面倒になるので、やはり単語を覚えていないと本を読むリズムが狂ってしまうから、電子辞書でも面倒くさく感じてくる。
どちらにせよ、高校レベルの英語力では、理解するより検索している時間のほうが多いだろうから、辞書のページをめくっている時間でさっさと文章全体を理解する訓練をしたほうが早い。理解してから、辞書を引かずに何回も読む、というような反復のほうが効率が良い。
(高校で推奨していた参考書はそういう形式だった)
基本的に英語は使って(読む、書く、話す)覚えるものだと思うので、「調べる」作業は最短にしたい。』
【2005/08/27 05:38】 URL | hikaru #79D/WHSg[ 編集] | page top↑
うーん、この話題もリアルタイムだなあ。
実は先日、妹の家に遊びにいったら、姪っこが居間で勉強していたのだが、電子辞書を使っての英語の勉強だったのだ。「へええー!電子辞書なんて使ってるんだ!」とびっくりしたのだが、高校で指定しているのだそうだ。再びびっくり。
「私たちのころは、分厚い辞書を持って学校いって、単語ひとつひくのに、Sが先かTが先か覚えてないと単語にたどりつけないものだった。いいなあ。一発で出てくるなんて。
苦労しないでひけたほうがいいに決まってる。
だって、この年齢になってSが先だろうが、Tが先だろうが覚えてなくても何も問題ないもの。あ、携帯でメール打つときにわかってたほうがいいか(笑)ほら、若い人はそうやって覚えるんだからどうでもいいことなのだ。
私のときにも電子辞書あったらなあ・・・・。
いやそれよりも、パソコンあったらなあ・・・だな(笑)
【2005/08/27 08:51】 URL | よりこ #79D/WHSg[ 編集] | page top↑
塾というバイトをしている以上、これは重要な問題だと思ってます。
私の場合、中学生は分厚い辞書を使うようにさせてますし、高校生は電子辞書を推奨しています。
本音としては、分厚い辞書を薦めたいところです。というのは、ボキャブラリの低下は問題となっているので、実際に調べたところにマーカでチェックさせ、かつ、例文や具体的な説明を読ませることが大切だと考えるからです。この点、電子辞書では不足だと考えてます。しかし、高校生はやはり時間的な部分でも問題があるので、電子辞書を使うことに異議は唱えていません。
いずれにしても、やはりボキャブラリやイディオムをしっかり覚えてもらえればいいだけの話なんですけどね(笑)
【2005/08/28 02:02】 URL | koh. #79D/WHSg[ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
→http://ynomura.blog47.fc2.com/tb.php/99-4b06328f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。